FR Deux galeries 🇱🇺 participent à la nouvelle édition de Art Brussels. Considérée comme l’une des foires d’art contemporain les plus incontournables d’Europe, Art Brussels transforme pour la 42e fois les Halls 5 et 6 de Brussels Expo en un rendez-vous immanquable des amateurs d’art contemporain Parmi les 139 galeries issues de 26 pays, deux galeries représenteront le Luxembourg : la Galerie Nosbaum Reding, implantée à Luxembourg et Bruxelles, qui présentera les artistes luxembourgeois Eric Mangen et Hisae Ikenaga, ainsi que la Galerie Ceysson & Bénétière, active entre autres à Saint-Étienne, Luxembourg, Paris, Genève ou encore New York et Tokyo. Allez découvrir leurs propositions dans les allées de Brussels Expo du jeudi 23 au dimanche 26 avril. 🎨 Informations et tickets sur le site de Art Brussels : https://artbrussels.com/art-brussels/ NL Twee galeries uit 🇱🇺 nemen deel aan de nieuwe editie van Art Brussels. Art Brussels, dat wordt beschouwd als een van de meest toonaangevende beurzen voor hedendaagse kunst in Europa, tovert voor de 42e keer de Hallen 5 en 6 van Brussels Expo om tot een niet te missen evenement voor kunstliefhebbers. Van de 139 galeries uit 26 landen vertegenwoordigen twee galeries Luxemburg: Galerie Nosbaum Reding, gevestigd in Luxemburg en Brussel, die de Luxemburgse kunstenaars Eric Mangen en Hisae Ikenaga presenteert, en Galerie Ceysson & Bénétière, die onder meer actief is in Saint-Étienne, Luxemburg, Parijs, Genève, New York en Tokio. Ontdek hun aanbod in de hallen van Brussels Expo van donderdag 23 tot en met zondag 26 april. 🎨 Informatie en tickets op de website van Art Brussels: https://artbrussels.com/art-brussels/ #lxvisualarts #contemporaryart

Nous vous rappelons que le 7 mai prochain, l’Ambassade du Luxembourg et Blegny-Mine vous invitent à une soirée consacrée à l’immigration italienne dans les bassins miniers d’Esch-sur-Alzette et de Liège. La soirée commencera par la projection du film « L’arrivée de la Jeunesse » de Fabio Bottani, et se poursuivra par une discussion avec le réalisateur sur ces expériences migratoires partagées. 🎬 « L’arrivée de la Jeunesse » retrace un siècle d’histoire de l’immigration italienne au Luxembourg, raconté à travers la saga d’une famille dont les différentes générations se suivent : depuis l’arrivée en 1909 de Mario (Antonio Spagnuolo), embauché à la mine, jusqu’à aujourd’hui, où Anita (Julie Kieffer) enseigne le luxembourgeois aux « nouveaux immigrants ». Cinq générations, protagonistes d’autant d’époques historiques, entre guerres, Résistance, déportation, amour, passion, courage, mort, rédemption. La toile de fond est le club de football emblématique de la Jeunesse d’Esch-sur-Alzette, dont les joueurs étaient pour la plupart italiens et tous « fils de la mine ». Plus d’informations et inscriptions sur notre site internet : https://bruxelles.mae.lu/fr/culture.html Soirée organisée avec Blegny-Mine. #cinema #histoire #Esch2022 Voir moins