FR Du 4 septembre au 1er novembre, venez découvrir le travail de l'artiste luxembourgeoise Marie De Decker à l’Espace Vanderborght à Bruxelles, dans le cadre de l’exposition Africa Legacy. Réunissant plus de 250 œuvres classiques et contemporaines, issues de collections privées et institutionnelles européennes et africaines, Africa Legacy propose un parcours exceptionnel consacré à l’impact de l’Afrique dans l’histoire mondiale de l’art, à travers sculptures, masques, objets rituels, peintures et photographies. À travers la sculpture, le dessin, l’installation et la performance, Marie de Decker construit son art comme une expérience sensible. Elle explore les relations mouvantes entre le corps, la perception, la mémoire et le temps, cherchant à rendre perceptibles les transformations du vivant. Marie de Decker vit et travaille entre Luxembourg et l’île Maurice. Dans ses œuvres elle relie ses deux héritages, la dentelle des Flandres et l’or du Mali. Proposé par le Centre Culturel Congolais, en lien avec la Ville de Bruxelles. Informations pratiques : 📅 Dates : du 04.09.2026 au 01.11.2026 📍 Lieu : l’Espace Vanderborght, Rue de l’Ecuyer 50, 1000 Bruxelles, Belgique 🔗 Informations pratiques sur le site du Centre Culturel Congolais : https://www.centreculturelcongolais.be/africa-legacy/ NL Van 4 september tot en met 1 november kun je het werk van de Luxemburgse kunstenares Marie De Decker ontdekken in het Vanderborghtgebouw in Brussel, in het kader van de tentoonstelling “Africa Legacy”. Met meer dan 250 klassieke en hedendaagse werken uit Europese en Afrikaanse particuliere en institutionele collecties biedt “Africa Legacy” een uitzonderlijk parcours rond de invloed van Afrika op de wereldkunstgeschiedenis. Sculpturen, maskers, rituele voorwerpen, schilderijen en foto’s brengen dit rijke verhaal tot leven. Via beeldhouwkunst, tekeningen, installaties en performances creëert Marie de Decker kunst als een zintuiglijke ervaring. Ze onderzoekt de veranderlijke relaties tussen het lichaam, de waarneming, het geheugen en de tijd, en probeert de transformaties van het levende voelbaar et zichtbaar te maken. Marie de Decker woont en werkt in Luxemburg en Mauritius. In haar werk bregt ze haar twee culturele erfgoederen samen: het Vlaamse kantwerk en het goud uit Mali. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Centre Culturel Congolais, in samenwerking met de Ville de Bruxelles. Praktische info : 📅 Wanneer? 4 september t.e.m. 1 november 2026 📍 Waar? Vanderborghtgebouw, Schildknaapsstraat, 50 1000 Brussel 🔗 Meer info op de website van Congolese Cultureel Centrum: https://www.centreculturelcongolais.be/africa-legacy/ #lxvisualarts #artcontemporain #luxembourg

✈️ ✈️ Vous partez bientôt à l’étranger ? Enregistrez votre séjour sur LamA. Vous pourrez ainsi être contacté plus facilement en cas de besoin. 👉 https://guichet.public.lu/fr/citoyens/loisirs/tourisme/droits-voyageurs/sejour-etranger/declaration-sejour-etranger.html LU ✈️ Reest Dir geschwënn an d’Ausland? Schreift iech op LamA an. Esou ass et méi einfach un Iech ze kommen wann néideg. 👉 https://guichet.public.lu/fr/citoyens/loisirs/tourisme/droits-voyageurs/sejour-etranger/declaration-sejour-etranger.html NL ✈️ Gaat u binnenkort naar het buitenland? Registreer uw verblijf op LamA. Zo kunt u gemakkelijker worden gecontacteerd wanneer dat nodig is. 👉 https://guichet.public.lu/fr/citoyens/loisirs/tourisme/droits-voyageurs/sejour-etranger/declaration-sejour-etranger.html #LamA #Voyage #Reesen #Reizen #AssistanceConsulaire