FR L’artiste 🇱🇺 João Freitas sera présent à la foire ART ON PAPER 2026 ! Du 1er au 4 octobre, retrouvez João Freitas à Tour & Taxis (Bruxelles), présenté par LAGE EGAL Curatorial Projects. Un retour en force pour cet artiste 🇱🇺, qui a remporté le prix Young Talent en 2015 lors de cette même foire. ArtonPaper, le rendez-vous européen incontournable de l’art sur papier, l’accueille à nouveau pour une édition riche en découvertes. Pour l’édition 2026, João présente un travail qui interroge le dessin hors de son cadre traditionnel. À partir de papiers, cartons et matériaux rejetés par l’industrie de l’emballage, l’artiste gratte, use, décolle ou soustrait pour révéler la structure cachée de la matière. Le dessin naît du retrait : chaque surface devient une archive de gestes et de mémoire, où l’apparence laisse place à la profondeur du matériau. La galerie luxembourgeoise Nosbaum Reding sera elle aussi présente, avec plusieurs de ses artistes. Une belle occasion de découvrir ces travaux au cœur d’une foire qui fait du papier non pas un médium secondaire, mais un véritable territoire de création, des maîtres anciens aux pratiques contemporaines. Infos pratiques : 📅 Du 1er au 4 octobre 📍The Sheds – Tour & Taxis 🔗 Programme et billetterie sur le site d’ArtOnPaper : https://www.artonpaper.be/fr NL De 🇱🇺 kunstenaar João Freitas neemt deel aan de ART ON PAPER -beurs 2026! Van 1 tot en met 4 oktober is João Freitas te zien in Tour & Taxis (Brussel), gepresenteerd door LAGE EGAL Curatorial Projects. Een sterke comeback voor deze kunstenaar 🇱🇺, die in 2015 op dezezelfde beurs de Young Talent-prijs won. ArtonPaper, het onmisbare Europese evenement voor kunst op papier, verwelkomt hem opnieuw voor een editie vol ontdekkingen. Voor de editie van 2026 presenteert Joãp een werk dat de tekenkunst buiten haar traditionele kader plaatst. Met papier, karton en afgedankte materialen uit de verpakkingsindustrie krabt, slijt, pelt of verwijdert de kunstenaar om de verborgen structuur van het materiaal bloot te leggen. De tekening ontstaat door weg te halen: elk oppervlak wordt een archief van gebaren en herinneringen, waar de uiterlijke schijn plaatsmaakt voor de diepte van het materiaal. Ook de Luxemburgse galerie Nosbaum Reding zal aanwezig zijn, met verschillende van haar kunstenaars. Een mooie gelegenheid om deze werken te ontdekken in het hart van een beurs die papier niet als een secundair medium beschouwt, maar als een waar creatief terrein, van oude meesters tot hedendaagse praktijken. Praktische informatie: 📅 Van 1 tot en met 4 oktober 📍The Sheds – Tour & Taxis 🔗 Programma en kaartverkoop op de website van ArtOnPaper: https://www.artonpaper.be/fr #lxvisualarts #Tour&Taxis #Artonpaper #Contemporaryart #joaofreitas Image: Joao Freitas- United (Grip), 2024 © João Freitas

FR Samedi soir, à la Jazz Station, les artistes 🇱🇺 Jérôme k l e i n. et Pol Belardi ont dévoilé leur nouveau projet en duo. Leur musique, où les notes du piano et du vibraphone s’entrelacent et créent un univers doux, poétique et profondément émouvant, est le fruit de 20 ans d’amitié et de complicité artistique. Un premier album est en préparation… À suivre très bientôt ! 🎹✨ NL Zaterdagavond hebben de 🇱🇺 kunstenaars Jérôme k l e i n. en Pol Belardi in de Jazz Station hun nieuwe duo-project voorgesteld. Hun muziek, waar pianoklanken en vibrafoonnoten elkaar omhelzen en een teder, poëtisch en diep ontroerend universum scheppen, is het resultaat van 20 jaar vriendschap en artistieke samenwerking. Een debuutalbum is in de maak… Volg hen voor updates! 🎹✨ #lxmusic #concert #luxembourg #jazz