Le 7 mai prochain, l’Ambassade du Luxembourg et Blegny-Mine vous invitent à une soirée consacrée à l’immigration italienne dans les bassins miniers d’Esch-sur-Alzette et de Liège. La soirée commencera par la projection du film « L’arrivée de la Jeunesse » de Fabio Bottani, et se poursuivra par une discussion avec le réalisateur sur ces expériences migratoires partagées. 🎬 « L’arrivée de la Jeunesse » retrace un siècle d’histoire de l’immigration italienne au Luxembourg, raconté à travers la saga d’une famille dont les différentes générations se suivent : depuis l’arrivée en 1909 de Mario (Antonio Spagnuolo), embauché à la mine, jusqu’à aujourd’hui, où Anita (Julie Kieffer) enseigne le luxembourgeois aux « nouveaux immigrants ». Cinq générations, protagonistes d’autant d’époques historiques, entre guerres, Résistance, déportation, amour, passion, courage, mort, rédemption. La toile de fond est le club de football emblématique de la Jeunesse d’Esch-sur-Alzette, dont les joueurs étaient pour la plupart italiens et tous « fils de la mine ». Plus d’information et inscriptions sur notre site internet : https://bruxelles.mae.lu/fr/culture.html Soirée organisée avec Blegny-Mine. #cinema #histoire #Esch2022

FR L’artiste 🇱🇺 JoãoFreitas présente WITH/DRAW, une exposition à découvrir à la galerie Rivoli Brussels #28 du 9 avril au 2 mai 2026. Curatée par LAGE EGAL pour la galerie RIVOLI à Bruxelles, l’exposition explore la matérialité et la transformation des objets du quotidien. João Freitas travaille à partir de matériaux rejetés par l’industrie de l’emballage tels que des papiers composites, du Tetra Pak, des magazines et des affiches qu’il soustrait, gratte ou use pour révéler leur structure interne. À travers ce geste, le dessin naît du retrait : ce qui disparaît rend visible, et la surface devient une archive de mémoire et de gestes répétés. Depuis ses études à l’ENSAV La Cambre à Bruxelles, João Freitas interroge le dessin hors de son cadre traditionnel, faisant émerger des palimpsestes matériels où chaque couche raconte une histoire propre. Ses œuvres se lisent comme des cartes sans territoire, des topographies où l’apparence laisse place à la profondeur du matériau. 📅Infos pratiques : Du 9 avril au 2 mai 2026 LAGE EGAL [RIVOLI] – Gallery #28 Chaussée de Waterloo 690 - 1180 Uccle Plus d’informations : https://lage-egal.net/exhibitions/with-draw-lage-egal-curatorial-projects-244-2661fa3d/ NL De 🇱🇺 kunstenaar João Freitas presenteert WITH/DRAW, een tentoonstelling die te ontdekken is in galerie Rivoli Brussels #28 van 9 april tot en met 2 mei 2026. Gecureerd door LAGE EGAL voor galerie RIVOLI in Brussel, verkent de tentoonstelling de materialiteit en transformatie van alledaagse objecten. João Freitas werkt met door de verpakkingsindustrie afgedankte materialen zoals composietpapier, Tetra Pak, tijdschriften en affiches, die hij verwijdert, krast of afslijt om hun interne structuur bloot te leggen. Door dit proces ontstaat tekening via wegneming: wat verdwijnt, maakt zichtbaar, en het oppervlak wordt een archief van herinneringen en herhaalde handelingen. Sinds zijn studies aan ENSAV La Cambre in Brussel bevraagt João Freitas de grenzen van het traditionele tekenen. Hij creëert materiële palimpsesten waarin elke laag een eigen verhaal vertelt. Zijn werken laten zich lezen als kaarten zonder territorium, als topografieën waarin de schijn plaatsmaakt voor de diepte van het materiaal. 📅 Praktische info: Van 9 april tot en met 2 mei 2026 LAGE EGAL [RIVOLI] – Gallery #28 Waterloosesteenweg 690 - 1180 Ukkel Meer informatie: https://lage-egal.net/exhibitions/with-draw-lage-egal-curatorial-projects-244-2661fa3d/ #lxvisuelarts #softmatter #contemporaryart #joaofreitas © João Freitas / Courtesy LAGE EGAL