FR Cette année encore, la Maison du Grand-Duché du Luxembourg collabore avec l’Open Music Jazz Club de Comines pour mettre en lumière la scène jazz contemporaine du Luxembourg. Singülar – Pascal Schumacher Trio – 22/05 Projet du vibraphoniste luxembourgeois Pascal Schumacher, Singülar – Pascal Schumacher Trio propose une expérience musicale immersive, entre minimalisme, textures électroniques et improvisation. Le trio explore un langage sonore subtil et contemporain, porté par une grande finesse d’interprétation. N’hésitez pas à prendre vos places et aller découvrir ces artistes luxembourgeois ! Infos pratiques : 📍 Lieu : Open Music Jazz Club de Comines 🎫 Réservations : • 22/05 – https://www.billetweb.fr/singular NL Ook dit jaar werk ik samen met de Maison du Grand-Duché du Luxembourg en de Open Music Jazz Club in Komen om de hedendaagse jazzscene van Luxemburg in de kijker zetten. Singülar – Pascal Schumacher Trio – 22/05 Met zijn project Singülar brengt de Luxemburgse vibrafonist Pascal Schumacher een meeslepende muzikale ervaring, op het snijvlak van minimalisme, elektronische klanktexturen en improvisatie. Het trio verkent een subtiele en hedendaagse muzikale taal, gedragen door een grote verfijning in uitvoering. Aarzel niet om uw tickets te reserveren en deze Luxemburgse artiesten te komen ontdekken. Praktische info : 📍 Locatie: Open Music Jazz Club in Komen 🎫 Reservaties: • 22/05 – https://www.billetweb.fr/singular

FR Le samedi 23 mai 2026 à partir de 12h30, participez au vernissage de l’exposition « Quiberville - Mémoires de Paysages » d’ Eric Mangen chez Nosbaum Reding| Bruxelles. 🎨 Artiste 🇱🇺, EricMangen s’inscrit dans une scène contemporaine dynamique qui fait rayonner le Grand-Duché bien au-delà de ses frontières. D’abord actif dans le street art et le graffiti, il a développé sa pratique au fil de résidences en Australie, aux États-Unis et en Europe, avant de revenir au Luxembourg en 2013. Aujourd’hui, son travail pictural, libre et intuitif, s’éloigne de l’abstraction géométrique pour explorer une gestuelle spontanée, proche de l’Action Painting. À travers l’usage de la bombe aérosol et une approche sensible du rythme et de la matière, il compose des œuvres où se mêlent énergie, accident et maîtrise. Informations pratiques : 📍 Nosbaum Reding | Bruxelles 📅 Exposition du 23 mai au 18 juillet 2026 Plus d’infos sur 👇 https://www.nosbaumreding.com/en/artists/exhibitions/16598/eric-mangen-exhibitions NL Kom op zaterdag 23 mei 2026 vanaf 12.30 uur naar de vernissage van de tentoonstelling „Quiberville – Mémoires de Paysages“ van Eric Mangen bij Nosbaum Reding| Brussel. 🎨 Kunstenaar 🇱🇺 Eric Mangen maakt deel uit van een dynamische hedendaagse scene die het Groothertogdom tot ver buiten zijn grenzen laat schitteren. Aanvankelijk actief in de street art en graffiti, ontwikkelde hij zijn praktijk tijdens residenties in Australië, de Verenigde Staten en Europa, alvorens in 2013 terug te keren naar Luxemburg. Tegenwoordig wijkt zijn vrije en intuïtieve schilderkunst af van de geometrische abstractie om een spontane, op Action Painting lijkende stijl te verkennen. Door het gebruik van spuitbussen en een gevoelige benadering van ritme en materiaal creëert hij werken waarin energie, toeval en beheersing samenkomen. Praktische informatie: 📍 Nosbaum Reding | Brussel 📅 Tentoonstelling van 23 mei tot 18 juli 2026 Meer info op 👇https://www.nosbaumreding.com/en/artists/exhibitions/16598/eric-mangen-exhibitions #lxvisualarts #contemporaryart #ericmangen ©Eric Mangen