Dispositions en vigueur pour l’entrée et le séjour sur les territoires du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume de Belgique

 

Pour entrer au Grand-Duché de Luxembourg, les restrictions suivantes s'appliquent:

Des restrictions s'appliquent en ce qui concerne les personnes autorisées à entrer au Luxembourg.

Les citoyens de l'Union européenne et des pays associés à l'espace Schengen ainsi que les citoyens de Saint-Marin, d'Andorre, de Monaco et du Vatican/Saint-Siège, sont libres d'entrer sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, indépendamment de l'objet du séjour et non seulement pour rejoindre leur domicile.

Les ressortissants de pays tiers ne peuvent pas entrer sur le territoire du Grand-Duché jusqu'au 31 décembre 2021 inclus, sauf dans un des cas de figure suivants :

  • S’ils sont résidents d’un pays tiers, d’une région administrative spéciale, ou entité et autorité territoriale non reconnue comme État par au moins un État membre de l’Union européenne suivants:
    • États
      • Arabie saoudite 
      • Australie
      • Canada 
      • Chili
      • Chine (sous réserve de confirmation de la réciprocité au niveau de l’Union européenne)
      • Corée du Sud
      • Jordanie 
      • Koweït
      • Nouvelle-Zélande
      • Qatar
      • Rwanda
      • Singapour
      • Ukraine
      • Uruguay
    • Régions administratives spéciales de la République populaire de Chine
      • RAS de Hong Kong
      • RAS de Macao
    • Entités et autorités territoriales non reconnues comme États par au moins un État membre de l’Union européenne
      • Taïwan
  • ou si leur voyage est considéré comme essentiel 
  • ou s'ils sont titulaires d’un certificat prouvant un schéma vaccinal complet et considéré comme équivalent au Luxembourg 

Pour les personnes, âgées de plus de 12 ans et 2 mois, autorisées à entrer au Luxembourg (toutes nationalités confondues), il est obligatoire de présenter avant d'embarquer sur un vol à destination du Luxembourg

  • Soit un certificat de vaccination attestant d'un schéma vaccinal complet (cf. FAQ) réalisé avec un vaccin ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché par l'Agence européenne des médicaments établi par une autorité publique ou médicale d'un État membre de l'Union européenne ou d'un État membre de l'Espace Schengen ou bien un certificat de vaccination, délivré par un Etat tiers, attestant un schéma vaccinal complet et considéré comme équivalent au Luxembourg conformément à l’article 3bis de la loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 (à ce stade, il s’agit des certificats de vaccination délivrés par un des pays ou territoires suivants : Albanie, Andorre, Îles Féroé, Israël, Maroc, Monaco, Panama, République de Macédoine du Nord, San Marino, Suisse, Turquie, Ukraine, Vatican);
  • Soit un certificat de rétablissement établi par un médecin ou une autorité nationale d'un État membre de l'Union européenne ou d'un État membre de l'Espace Schengen pour les personnes qui ont subi une infection SARS-CoV-2 récente endéans les 6 mois avant leur déplacement et qui ont terminé la période d'isolement applicable dans le pays respectif avec disparition de tout symptôme d'infection;
  • Soit le résultat négatif (sur papier ou document électronique) d'un test d'amplification des acides nucléiques (TAAN) pour la détection de l'ARN viral du SARS-CoV-2 (méthodes PCR, TMA ou LAMP) réalisé moins de 72 heures avant le vol ou d'un test antigénique rapide SARS-CoV-2 réalisé moins de 48 heures avant le vol, par un laboratoire d'analyses médicales ou tout autre organisme autorisé à cet effet. Le résultat négatif de l'examen visé devra être présenté, le cas échéant accompagné d'une traduction, dans l'une des langues administratives du Luxembourg ou en anglais, italien, espagnol ou portugais.

Sont donc concernés tous les départs vers le Luxembourg, y inclus ceux depuis les États membres de l'Union européenne ou de l'espace Schengen.

Pour plus d'informations visitez  le site du gouvernement du Luxembourg au sujet du coronavirus

 

Pour toutes les entrées et règles en vigueur sur le territoire belge, nous vous invitons à consulter les sites belges:

https://www.info-coronavirus.be/fr/news/occ-0406

https://www.info-coronavirus.be/fr/voyages

ou contacter les autorités belges au numéro d'information 0800 14 689 (+32 78 15 17 71 depuis l'étranger).

 

 

 

Dernière mise à jour